« Moi, seul muet dans ce vacarme, seul immobile ans ce tumulte, étonné et attentif, j’écoutais » (p.24)
Dans cet extrait du livre, on retrouve une anaphore, car il y a la répétition du mot « seul » au début de deux énoncés successifs.
«sans fils, sans mari, sans père» (chapitre IX, page 20).
C’est une anaphore, car le narrateur répète le mot «sans» à trois reprises. Il l’utilise pour indiquer qu’il laisse trois femmes très importantes pour lui seules et orphelines.
« Dieu m’est témoin que je crois en lui. Mais que ‘a-t-il dit, ce vieillard? Rien de senti, rien d’attendri, rien de pleuré, rien d’arracher de l’âme, rien qui vînt de son cœur pour aller au mien, rien qui fût de lui à moi. » (Page 55, Chapitre 30)
L’anaphore qui reprend le mot « rien » représente l’indifférence ressentie à l’égard du discours du prêtre puisqu’il récite son discours de façon monotone.
« Je laisse une mère, je laisse une femme, je laisse un enfant.» (chapitre IX page 78)
L’anaphore accentue le regret du narrateur, parce qu’il y a une répétition du même groupe de mots «je laisse», qui est synonyme d’abandon. Cela illustre la tristesse que lui inflige le fait d’être séparé de sa famille.
Le dernier jour d'un condamné 