« Ils disent que ce n’est rien, qu’on ne souffre pas, que c’est une fin douce, que la mort de cette façon est bien simplifiée. Eh! qu’est-ce donc que cette agonie de six semaines et de ce râle de tout un jour? » (Chap. 39 page 125)
La redondance permet d’exprimer une forme d’insistance. Cela exploite les idées que la mort pourrait être moins douloureuse pour le personnage principal.
Le dernier jour d'un condamné 